El Basilisco, revista de filosofía fundada en 1978 por Gustavo Bueno
 

---

Alberto Hidalgo

La Óptica de Newton bajo el prisma de Kuhn

El Basilisco, número 3, julio-agosto 1978, páginas 89-90.

Con la cuidada edición de la Óptica de Newton Clásicos Alfaguara inicia una de las contribuciones que –de continuarse– mayor incidencia puede alcanzar en el nivel científico y cultural del país. No se trata sólo de poner a disposición del público hispanohablante una de las obras que marcan más acusadamente la investigación físico-química en el siglo XVIII, sino de ofrecer por primera vez en castellano un texto bien establecido, más apto para la consulta que para el consumo, sin menoscabo por ello de su presentación, anotado y traducido con una insuperable dignidad. Carlos Solís, brillante introductor, esmerado traductor, minucioso y prolífico autor de un «índice analítico», que casi excusa la lectura de las fatigosas descripciones protocolarias de Newton para alivio y comodidad de los profanos, y de unas extensísimas notas para delicia de los curiosos y eruditos, se consagra con este trabajo como el mejor especialista ibérico en un autor, cuya resonancia filosófica dentro de nuestras fronteras ha sido más bien escasa, como ya delatara Feijoo. Los méritos que acumula esta edición no cabe, por tanto, atribuirlos ni siquiera per accidens, a la «mortalmente aburrida vida princetoniana», como su preparador insinúa con una modestia inmoderadamente británica, sino a su perspicacia y a sus conocimientos.

→ Facsímil del original impreso de este artículo

El Basilisco · índices · historia · normas para los autores · suscripciones · pedido de ejemplares impresos