logo Fundación Gustavo BuenoFundación Gustavo Bueno

Biblioteca Filosofía en español

Cayetano

Tratado sobre la analogía de los nombres
Tratado sobre el concepto de ente

Traducción, introducción y notas por Juan Antonio Hevia Echevarría

 

cubierta Cayetano
Tratado sobre la analogía de los nombres
Tratado sobre el concepto de ente
Edición bilingüe latín español
Traducción, introducción y notas por Juan Antonio Hevia Echevarría
Biblioteca Filosofía en español, Oviedo 2005 (abril)
145×230 mm · 149 páginas · ISBN 84-932477-9-0

→ comprar Tratado sobre la analogía de los nombres

«Movido no sólo por la oscuridad de la propia materia, sino también por la penuria lamentable de enseñanzas profundas que nustros tiempos padecen», Tomás de Vio, O. P. (1469-1534), más conocido como Cayetano, escribió en 1498 su Tratado sobre la analogía de los nombres, «pues su conocimiento es necesario hasta tal punto que sin éste nadie podría aprender metafísica». Frente a la antinomia entre lo uno y lo múltiple, es decir, frente a los peligros, tanto del monismo al que conduce el univocismo escotista, como de un equivocismo que imposibilitaría todo conocimiento, Cayetano se acoge a la vía de las proporciones como único modo de salvar el conocimiento y el plano trascendental propio de la ontoteología. Será la analogía el instrumento lógico-material que le permita superar ambos peligros, pero no la analogía de desigualdad, ni la de atribución, sino la analogía de proporcionalidad, que sería la única que merece recibir el nombre de «analogía», como extensión formal de la analogía aritmética y geométrica de los matemáticos griegos.

Juan Antonio Hevia Echevarría (1974) licenciado en Geografía e Historia y en Filosofía, ha traducido la obra de Domingo Bañez, O. P. Apología de los hermanos dominicos contra la Concordia de Luis de Molina, también publicada en esta colección.

 
 

Índice de este libro

Introducción

§1. Vida y obras de Cayetano, 9

§2. Primacía de la analogía de proporcionalidad, 12

§3. Analogía y lógica material, 17

§4. La analogía del ser, 21

§5. El Tratado sobre el concepto de ente, 36

§6. Nuestra edición, 37

Tratado sobre la analogía de los nombres

Capítulo I. Cuántos modos de analogía hay y exposición del primero, 45

Capítulo II. Qué es la analogía de atribución, cuántos son sus modos y cuáles sus propiedades, 49

Capítulo III. Qué es y cuántos son los modos de la analogía de proporcionalidad, que es la única que propiamente puede llamarse «analogía», 59

Capítulo IV. De qué modo se distingue el análogo de los analogados, 65

Capítulo V. Cómo es la abstracción del análogo a partir de los analogados, 73

Capítulo VI. Cómo se predica el análogo de sus analogados, 85

Capítulo VII. Cómo se definen los analogados de acuerdo con el significado del nombre análogo, 95

Capítulo VIII. Cómo es la comparación análoga, 103

Capítulo IX. Cómo son la división y la reducción análogas, 109

Capítulo X. Cómo es la ciencia del análogo, 115

Capítulo XI. Sobre las cautelas necesarias a propósito del entendimiento y del uso de los nombres análogos, 121

Tratado sobre el concepto de ente

Notas, 137

Índice, 149


Biblioteca Filosofía en español